Даг Кокл озвучил Геральта в первом «Ведьмаке» за восемь дней и чуть не убил голос — приходилось спасаться чаем
Актер Даг Кокл озвучил Геральта из Ривии в первом «Ведьмаке» за восемь дней, при этом его голос несколько раз подвергся угрозе из-за интенсивной работы. В ходе записи актер не имел доступа к оригинальным романам Анджея Сапковского, поскольку на момент съёмок они ещё не были переведены на английский язык. Роль Коклу была предложена после обычного прослушивания — представитель CD Projekt Red объяснил ему суть персонажа Геральта, что уже вызвало у актера интерес. Он давно увлекался фэнтези и вспоминает «Властелина колец», «Хоббита», «Всадников Перна» и Конана-варвара как ключевые произведения жанра. Работа над первой игрой в серии продолжалась пять дней подряд, каждый день — шесть или семь часов в студии, с озвучиванием персонажа на очень низком уровне. К концу рабочего дня голосовые связки актера сильно истощались. Для восстановления голоса он возвращался в гостиницу и пил мятный чай или чай с лимоном и имбирем, после чего каждый день повторял озвучивание с нуля. Релиз The Witcher 3 в ремастере стал успешным, несмотря на то что CD Projekt Red не ожидала такого результата.